HTML

Papírszínház

Gyerekeknek szóló újszerű mesélési technika, mely közelebb viszi őket a mesék birodalmához képekkel és szöveggel egyszerre.

Facebook

Magyar hangja: Takács Mari

tsík sanya 2012.08.31. 02:35

takacsmari_tilos_02.JPG
Takács Mari a Tilos Rádióban A brémai muzsikusokat olvassa fel 

Kevesen tudják rólad, hogy az illusztrálás mellett nagyon szeretsz felolvasni, több száz gyerek élvezhette már, ahogy például az egyik általad illusztrált Papírszínház-mesét A brémai muzsikusokat olvasod, azaz hogyan lesz valakiből ilyen „sokhangú” mesélő?

Nagyon szeretek mesélni! Majdnem annyira, mint mesét illusztrálni. :) De azt hiszem a legnagyobb ösztönzést és inspirációt mégis inkább a mesélés által kiváltott reakciók adják nekem... A mesét hallgatók kacaja, sóhaja, sustorgása vagy éppen néma csendje. Ha ezek megtörténnek, be tudtam őket vonni a történetbe!

Egy-egy ilyen Papírszínházi mesélésed hogyan szokott lezajlani?

Mesélés előtt – mindegy hányszor olvastam már az adott történetet – újra átolvasom legalább egyszer, hogy biztos legyek magamban, amikor valakinek a bőrébe bújok. Azután odakuporodok a kis fakeret mögé kényelmesen (egy magasságban a gyerekekkel) és kezdődhet az előadás.

mari_002.jpg

Melyek azok a trükkök, amelyeket érdemes bevetni szerinted, hogy még izgalmasabb legyen az előadás?

1. Az első és legfontosabb szerintem az, hogy ne csak felolvassunk. Bátran játszunk a hangunkkal és a szégyenlősséget hagyjuk otthon. Úgysem minket figyel a közönség. Legalábbis az első két perc után. :) 2. Technikai dolog, de nagyon hasznos, ha van mikrofon. Kis, zárt térben persze nem szükségszerű, de ha szabadtéren mesélünk, vagy sokan hallgatják és már nem arra kell koncentrálni, hogy az utolsó sorban is hallják, amit mondunk (ez egyébként külön próbára teszi a hangszálainkat), már nyertünk. 3. Effektek, zene, előadótárs. Ezekkel megtámogathatjuk az előadást. Ha a mesében csikorog-nyikorog, kattan, dübben, csattan valami, azt esetleg érdemes hanggal vagy valamilyen eszközzel utánozni mert ez is segít elvarázsolni kis közönségünket.


A brémai muzsikusokban
például nagyon szeretem, ahogy az állatok hangját utánzod, erre születni kell, vagy szép lassan alakítottad ki ezeket a hangkaraktereket?

Biztosan adottság is... Meg talán igaz a mondás miszerint: gyakorlat teszi a mestert. Rengeteget olvastam és meséltem másoknak már iskolásként is. Ha például elmentem egy táborba, én voltam az, aki esténként (természetesen a sátorlakók kérésére) elővettem a Galaktika Magazinomat és sejtelmes hangon mesélni kezdtem különös űrlényekről, inváziókról és ki tudja még mi mindenről...) Emlékszem sokszor hajnalig fent maradtunk. De azóta is mesélek. Minden este. Ez a jó szokásom megmaradt. És ha túl jól sikerül az előadás, bugyborékolva kacagunk Milánnal (Mari kisfia. a szerk.), mint két gyerek és csodálkozunk miért nem jön álom a szemünkre. 

Mi a véleményed a youtube-ra felkerült két kis Papírszínház-videóról?

Örülök, hogy ilyen formán is hozzá férhetők mert talán kedvet csinál másoknak is, akik szívesen mesélnének. Ráadásul a Violetta és Rigoletto jó példa arra, hogyan tehetjük színesebbé az előadást különféle effektekkel. Ami pedig engem illet, érdekes élmény magamat kívülről hallani, és persze mindig kritikus füllel hallgatom a felvételeket, mert ebben az esetben nincs azonnali visszajelzés, amin keresztül leszűrhetem az eredményt. Ez utóbbit csak a like-ok száma igazolhatja majd, sikerült-e pár perc erejéig elvarázsolni a hallgatókat. Remélem igen!




Legközelebb melyik mesét hallhatjuk majd tőled?

Szeretem Az aranyhalacska történetét is, mert több szereplős és jó alkalmat nyújt a különböző karakterek megszemélyesítéséhez, de új mesék is vannak kilátásban a Csimota Kiadó palettáján... Legyen meglepetés!

Címkék: videó 2012 takács mari violetta és rigoletto a brémai muzsikusok

Szólj hozzá!

Készülő Papírszínház-mesék

tsík sanya 2012.07.12. 15:21

2012 szeptemberében két új mese is megjelenik a Papírszínház-sorozatban. Csányi Dórát a Csimota Kiadó főszerkesztőjét kérdeztük.

Miről beszélgetnek vajon? lesz a címe a Maurice Carême belga költő versét feldolgozó Papírszínház-mesének, mit érdemes tudni a szövegről?

Maurice Carême 1899-ben született, frankofón költő, aki nagyon sok állatos verset írt gyerekeknek. Ezek a versek mind a mai napig a francia iskolákban és óvodákban a kötelező tananyag részei. A Miről beszélgetnek vajon? című verset Lackfi János fordította, a kiadvány különlegessége pedig az, hogy három nyelven olvasható a vers szövege a hátlapon. Az eredeti francia mellett magyar és német fordításban is. A német fordítás Sophie Terrisse munkája.

Imola-Francia 7.jpg
Miről beszélgetnek vajon?
 

Milyen korosztálynak ajánlanád?

A szöveg terjedelme és a színes illusztrációk miatt leginkább a legkisebbeknek (3-4 éves kortól). Szerettünk volna ezúttal egy olyan címet megjelentetni, amely lehetővé teszi az óvodai pedagógusok számára, hogy megismerjék Maurice Carême művét, a gyerekek pedig egy könnyen megtanulható verset kapjanak. Remélem, nagyon népszerű lesz!

A másik készülő kiadvány miről és kinek szól majd?

A másik Papírszínház-mese, a Mi lenne, ha... az általános iskolásoknak szól. Elmélkedés a minket körülvevő világról, az emberi lét fájdalmas valóságáról, annak szépségéről; igazi gondolatébresztő, filozófikus mese. Thierry Lenain és Olivier Tallec története véleményem szerint sok érdekes beszélgetésre ad majd alkalmat a szülők és a pedagógusok irányításával. Egy biztos, senkit nem hagy majd hidegen üzenete. A mesét Tóth Krisztina fordította.

mi_lenne_ha.jpg
Mi lenne, ha...

Címkék: 2012 megjelenesek Miről beszélgetnek vajon? Mi lenne ha... papírszínház-mese

Szólj hozzá!

Mesefoglalkozások könyveinkkel...

tsík sanya 2012.07.08. 23:57

A Pesterzsébeti Pedagógiai Intézetben (PEPI) dolgozva nagyon örülök, hogy a mai napig nem kellett elszakadnom a gyakorlattól. Intézetünk szolgáltatásai között szerepel a mesefoglakozás melyet kerületünk óvodái és iskolái kérhetnek. Könyvtáros szaktanácsadóként fő célom a gyerekek becsalogatása a könyvtárba, a könyvek az olvasás megszerettetése. Az alábbi képek egyik általános iskolánk könyvtárában készültek, miközben a gyerek lelkesen kutattak és meséltek a Csimota Kiadó könyveit használva. Történeteikkel eljutottak a  Papírszínház meséjéhez. Igazából nem is tudom kinek volt ez nagyobb élmény. Ők lelkendezve meséltek egymásnak, én pedig a pedagógusaiknak fenn a tanáriban, hogy micsoda történetek formálódtak a kisdiákok képzeletében.
A búcsúzás is vidámra sikeredett: „Ugye jössz jövőre is?” „Ha hívtok, igen!!!”
Simon Krisztina
GYERE, MESÉLJÜNK ÉS NYOMOZZUNK!

P6120077.JPG
És indulhat a nyomozás! Minden jel a könyvtárba vezet.
 
P6120081.JPG
Feladvány a borítékban
 
P6120083.JPG
Megoldás a kiskönyvekben
 
P6120089.JPG
És mindenki megoldja a rejtélyt
 
P6120088.JPG
Másként
 
PAPÍRSZÍNHÁZ MESÉLÉS EGYÜTT
 
P6120107.JPG
 
A foglalkozáson felhasznált kiadványok:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Címkék: mese simon krisztina papírszínház foglalkozás

Szólj hozzá!

Patrona Flash-mob a Corvin Plázában

tsík sanya 2012.07.01. 12:41

A Patrona Hungariae Katolikus Iskolaközpont június 15-én délután 3 és 4 óra között FLASH-MOB-ot rendezett a Corvin Plázában. 
Az iskola a flash-mobbal csatlakozott a Médiaunió Alapítvány „Mesélj mindennap!” címmel elindított társadalmi célú kampányához. A Csimota Kiadó 6 db Papírszínház mesével járult hozzá az akcióhoz.
Íme a fotók és videók. Köszönjük a mesélő diákoknak és Tasi Katának a segítséget!!!


pfm_01.jpg
  pfm_02.jpg

pfm_04.jpg
pfm_05.jpg
pfm_07.jpg
pfm_09.jpg
pfm_10.jpg
pfm_12.jpg


Szólj hozzá!

Miről beszélgetnek vajon?

tsík sanya 2012.03.18. 06:26

Címkék: mese felolvasás

Szólj hozzá!

Violetta és Rigoletto (Takács Mari előadásában)

tsík sanya 2012.01.16. 19:31

Hahó, kérem, végre, végre sikerült! Végre elkészült ez a bűbájos Papírszínház mese, melyben Takács Mari bebizonyítja, hogy nem csupán az illusztrálás, hanem a mesélés nagy mestere is.
 
Volt itt minden: ellopott laptop, temetés, sok-sok halogatás (khömm... lustaság), megbokrosodott videó programok, de elkészült a nagy mű, a CSIMOTA TV legújabb büszkesége.
 
 
Ezúton is köszönjük a TILOS RÁDIÓ segítségét! (nyugi, megyünk még!)

Címkék: videó előadás 2012 takács mari violetta és rigoletto

Szólj hozzá!

Somogyi Judit a pécsi Tudásközpontban olvasott fel

tsík sanya 2012.01.08. 08:08

Ez se tegnap volt!
Tsík Sanya
 
Jancsik Patriciát, a pécsi Tudásközpont osztályvezetőjét kértem meg, hogy írjon beszámolót a Papírszínház mesélésről. Először húsvétkor voltam ott áprilisban, aztán az Ünnepi Könyvét idején júniusban meséltem az épület melletti sátrak között, iszonyú meleg volt! Legutóbb Takács Mari illusztrátor volt a vendégünk október 9-én a Rainbow Könyves Vasárnapon, amelyet Patríciával közösen szerveztem. A tavaszihoz hasonlóan most is borongós idő köszöntött ránk, és esett az eső. Aki eljött azonban, jól szórakozott! Legközelebb a Mikulás napi programra megyek. Új mesét viszek, Vigyázz, vadász, ne gatyázz!, amit még én sem láttam, nemrég jelent meg a Csimota Kiadónál. Ezúton is köszönet Patriciának és kollégáinak a meghívásért.
Somogyi Judit
 
Ha nagyon röviden szeretném jellemezni, akkor egyszerű és nagyszerű. A gyerekeknek meghagyja, hogy a fantáziájukat használják, hisz a képet még tovább gondolják, formázzák saját habitusuk szerint. Közvetlen kapcsolat van a mesélő és a gyerekek között, meghitt hangulat alakul ki. 3 éves lányom húsvéti ünnepségkor találkozott először a Papírszínházzal a Körbirodalom Gyermekkönyvtárban. Mire odaértünk már sok kisgyerek ült a székeken, várták a mesét. Egy hely volt már szabadon, a második sor közepén. Én nem ültem oda, nem akartam zavarni a gyerekeket, lányom egyedül foglalt helyet. Gondoltam 2 perc múlva már újra velem lesz, mert elég izgága gyermek, mesét együtt szoktunk hallgatni. Meglepődve tapasztaltam, hogy a mese teljesen leköti. Figyelte a váltakozó képeket, hallgatta, ahogy Judit mesél. Nagyon tetszett neki, tátott szájjal bámulta.
 
 
 Somogyi Judit
 
Azóta majd egy év telt el, többször is volt alkalmunk Judit meséit hallgatni. A Könyvudvarban, a Tudásközpont teraszán és legutóbb a Rainbow családi vasárnapon. Nagyon örülünk, hogy Somogyi Judit mindig szívesen jön mesélni hozzánk a Körbirodalom Gyermekkönyvtárba, a gyerekek mindig izgatottan várják. Szerencsére igen széles a repertoárja a Papírszínház meséknek, így mindig új élménnyel gazdagodunk. A Rainbow családi vasárnapján itt volt velünk Takács Mari illusztrátor is, aki mese után rajzolt a gyerekekkel, fantasztikus mű készült, mely azóta is szépíti könyvtárunkat.
egközelebb Mikuláskor jön hozzánk a Papírszínház, amit már nagyon várunk!
Jancsik Patricia
 

(A Télapó ünnepségen végül nem került sor a papírszínházolvasásra, elsodorták az események és a krampuszok. Jövőre ismét találkozunk!)

Címkék: pécs előadás 2011 somogyi judit jancsik patrícia

Szólj hozzá!

Takács Mari a Platán Könyvtárban...

tsík sanya 2011.10.01. 21:54

Íme Mari rövid beszámolója és a műalkotás:
 
"Az óbudai Platán Könyvtár meghívását elfogadva mentem ma el mesélni a gyerekeknek, akik a szép idő ellenére úgy döntöttek, két órán át mesét szeretnének hallgatni és rajzolni, ragasztani, tépni...no és persze kakaót inni.
 
Három mesét vittem magammal: Békakirály, Violetta és Rigoletto, A brémai muzsikusok
 
Azután pedig következett az alkotómunka! Ennek végeredményét fotóztam le, mely valószínűleg mostantól a könyvtár falát díszíti majd! :) Joggal...!:)) Hiszen gyönyörű lett.
A könyvtár honlapja: www.platankonyvtar.hu"
 
 
 

Címkék: felolvasás rajzolás takács mari papírszínház előadás

Szólj hozzá!

Interjú Németh Gabriellával

tsík sanya 2011.09.17. 00:36

Ha jól tudom egy gyerekkori barátnőd mutatta meg neked a Papírszínházat, igaz, hogy szerelem volt első látásra?
 
Igen, teljes mértékben!
 

A blogodon azt írod, hogy gyakorló előadóművész vagy, kérlek bár mondatban mesélj magadról, mivel is foglalkozol pontosan?
 
Érettségit a szentesi Horváth Mihály Gimnázium országosan is ismert és elismert irodalmi-drámai tagozatán szereztem, itt fertőződtem meg végérvényesen és visszavonhatatlanul a színházzal. A középiskola után színészmesterséget tanultam nemcsak az ország határain belül de országhatáron kívül is. Felvételt nyertem London egyik legjobb színiakaémiájára. Van színházi, játékfilmes és szinkrongyakorlatom is. Jelenleg otthon babázom, egy már majdnem négy éves kisfiú és egy tizennégy és fél hónapos kislány büszke anyukája vagyok. Ezen kívül főiskolai tanulmányokat folytatok a szarvasi óvónőképző főiskolán.
 
 
Visszatérve a Kamishibaihoz, milyen gyakran és hol szoktál a Papírszínházzal "fellépni"?
 
Távol a nagyvárosi nyüzsgéstől, egy Békés megyei kis faluban élek, Pusztaföldváron. A hozzánk legközelebb eső nagyvárosban, Orosházán a Máltai játszóházban mesélek a gyerekeknek kéthetente, de bárhová szívesen megyek ha hívnak, megyén belül és kívül is.
 
Milyen egyéb dolgokkal szoktad feldobni a meséléseidet?
 
A felvezetéstől eltekintve mindig az adott meséből indulok ki. Így gyakorlatilag két előadás sem egyforma. A Jancsi es Juliskához például lesöpörtem az ebédlőasztalról a kenyérmorzsát, a Brémai muzsikusokhoz kiszedtem a dédi kredencéből a lábast a fedővel, a Méhkiralynő végen pedig rendszeresen szétosztom a gyerekek között a legidősebb királylány megmaradt selyemcukorkait. Az előadás után a mesékből kiragadott képek alapján készített színezőket kapnak a gyerekek. Ezeket adott esetben meg ott kiszínezzük közösen, miközben a képen látható jelenetről beszélgetünk, a témához kapcsolódó fogalmakról. Ezen kívül előzetes igénybejelentés után arcfestést is vállalok, természetesen szigorúan csak a mesék témájához kapcsolódóan!
 
A tapasztalataid szerint melyik mesét kedvelik leginkább a gyerekek, szerinted miért?
 
Négy mese van jelen pillanatban a repertoáromon, ami persze folyamatosan bővül. A méhkirálynő, a Jancsi és Juliska, A brémai muzsikusok, A békakirály és Vashenrik története mind - mind nagyon kedvelt a gyerekek körében. Az egyik ezért, a másik azért.
 
 
Neked melyik a legkedvesebb a Papírszínház meséi közül?
 
A Jancsi és Juliska volt az első mese ami feldolgozásra került, ez van bennem/velem a legrégebb óta, így ez az első számú kedvenc.
 

Mit tanácsolsz kezdő "Kamisibai" mesélőknek, mire érdemes odafigyelni, hogy gördülékenyen menjen egy-egy "előadás"?
 
Véleményem szerint akkor igazán jó az előadás, ha elfelejti az ember azt, hogy a mese lapjai nincsenek egybekötve. Ha görcsösen arra koncentrálunk, hogy sikerül-e időben kihúzni a megfelelő lapot a dobozból akkor elveszik az a fajta gördülékenység ami a hagyományos, könyvből való meseolvasást jellemzi, akkor elvész a könnyedség, a báj, a varázslat és mindez sajnos az élvezhetőség rovására megy. Ezen kívül nagyon fontosnak tartom a közönség reakcióit. Ha nincs reakció, az is reakció. Akkor valamit másképp kell csinálni.

Címkék: interjú tippek németh gabriella

Szólj hozzá!

Papír is, színház is, irodalom is, ez a papírszínház!

tsík sanya 2011.09.17. 00:25

Csányi Dóra, a Csimota Kiadó szerkesztője, ezzel a címmel tartott előadást a Magyar Könyvtárosok Egyesülete 43. Vándorgyűlésén Pécsett.
 
 
 Csányi Dóra

 

Az előadás megtekinthető a konferencia honlapján.

Címkék: előadás tippek csányi dóra

Szólj hozzá!

Takács Mari a szegedi Ünnepi Könyvhéten (2011)

tsík sanya 2011.09.17. 00:15


Címkék: szeged felolvasás takács mari ükh 2011

Szólj hozzá!

“Mesélj nekem”

tsík sanya 2011.04.13. 21:45

Április 02-án, a Gyermekkönyvek Nemzetközi Világnapja alkalmából az Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtérben a “Mesélj nekem” című programon vehettek részt az oda látogató családok.
 
A délelőtt folyamán papírszínházi előadásokat hallgathattak a nézők Kontha Nellitől és utána drámajátékkal feldolgozták a látottakat.
 
Csupics Nikolett az Állatok a tubusból című könyvet mutatta be játékos formában a gyerekeknek és szüleiknek, volt képkirakó, színezés és sziluett kereső játék.
 
Andersen és Csukás István születésnapja alkalmából mese-kvízen tehették próbára tudásukat a gyerekek.
 
A nap folyamán mindenki elkészíthette saját mesekönyvét és a Csimota Kiadó jóvoltából gyermekkönyvek vásárlására is mód nyílt.
 
Reméljük, még sok-sok ilyen családi rendezvény lesz a Terézvárosban!
 
 
 
 

Címkék: eötvös 10 kontha nelli csupics niki papírszínház előadás állatok a tubusból

Szólj hozzá!

A Papírszínház az újbudai iskolában is nagy sikert aratott!

tsík sanya 2010.11.30. 21:30

 
Kontha Nelli (Batyu Színház) kicsit félve ment be a másodikosokhoz, de nagy örömére a gyerekek figyelmesen hallgatták és nézték végig Az aranyhalacska, illetve A brémai muzsikusok című meséket.
A Papírszínházi felolvasás után dramatizálták a mesét, kiosztották a szerepeket és a saját szavaikkal mondták el a történetet.
A színésznő az olvasás fontossága mellett, sok minden másra is felhívta figyelmüket: ne álljanak háttal a nézőknek, hangosabban beszéljenek és az arcukon is lehessen látni, hogy mit éreznek.
A gyerekek felszabadultan játszottak és a legszótlanabb kisdiák is szerephez juthatott.
„Mesélj mindennap!” hangzott a gyerekek kérése búcsúzóul.
 

Szólj hozzá!

Fordította Finy Petra (Lássuk a medvét!)

tsík sanya 2010.11.23. 18:00

 
Korábban ismerted már a Papírszínházat, mi a véleményed a műfajról?

Igen, van is otthon kettő: A brémai muzsikosok és Az aranyhal. Szoktam olvasni őket a lányoknak esős-sötét őszi délutánokon, és feszülten figyelik mindig az előadást. Ráadásul szép fakeretet is szereztem hozzá, amitől tényleg színház jellegűvé válik az egész. Nagyon értékes mesélési technikának tartom, és szívből örülök, hogy a Csimota meghonosította Magyarországon ezt a műfajt.

A lássuk a medvét! egy jegesmedvéről szól, aki folyton eltűnik a szemünk elől, a mókás verseket a te tolmácsolásodban olvashatjuk magyarul, könnyen ment a fordítás?

 
Hihetetlenül élveztem a fordítást, mert inspiráló humora van az eredeti szövegnek és a képeknek. Bár én többnyire szabad versben írok, mindig rá kell jönnöm, hogy a formavers kellemes zeneisége bizony igen jól esik a fülemnek. És ilyenkor kedvet kapok rímes-ritmusos gyerekverseket írni...

Melyik a nehezebb írni vagy fordítani?

Más részét mozgatja meg az agynak az írás, és megint másikat a fordítás. Íráskor nagyobb rajtam a felelősség, és több energiát igényel az új szöveg elképzelése. Fordításkor kicsit szabadabb az ember, hiszen a mű már ki van találva, testet már kapott a szerzőjétől, nekem csupán az a dolgom, hogy a mi kultúránknak megfelelően öltöztessem fel. Hogy a szöveg nálunk is otthonosan mozoghasson, kellően csinos legyen, ugyanakkor az eredeti test szépségeit se rejtse el a fordítás „ruhája.”

Melyik rész a kedvenced?

Mindegyik sor közel áll a szívemhez, de talán a vége a legszellemesebb.

 
A fordítás adott-e inspirációt arra, hogy te is kitalálj, kifejezetten erre az előadásmódra történeteket, hiszen elég sok meséd jelent már meg eddig?

Már a fordítás előtt is nagyon tetszett ez a műfaj, most meg aztán pláne imádom. Hogy írnék-e ilyet? Igen, azt hiszem, el tudnék képzelnék egy ilyen mesét. Nagyon vizuális típus vagyok, és tetszik a Papírszínházban, hogy a gyönyörűszép képek a nyomtatott szöveg nélkül hatnak, és hangot kapnak, sőt néha, amikor egymásba kell folyatni a képeket, még életre is kelnek. Kicsit olyan érzésem van a Papírszínházzal kapcsolatban, mintha a diafilm minden előnye egyesült volna egy művészi mesealbum összes erényével.

Címkék: interjú mese fordító finy petra lássuk a medvét

Szólj hozzá!

X. GYŐRI KÖNYVSZALON (Takács Mari felolvasása és műhely foglalkozása)

tsík sanya 2010.11.08. 19:12

Takács Mari olvasni kezd...
 

Hogyan fogadta a győri közönség a Papírszínházat?

Az én kis közönségem, akikkel vasárnap délután találkoztam, nagyon érdeklődően! :) Jó volt látni, hogy ez a fajta mesélési mód változatlanul fel tudja venni a versenyt filmmel, animációval, diavetítéssel!

Egy kéz átkarol...

Ha jól tudom, nem először olvastad fel A brémai muzsikusok című mesét, vannak-e már trükkjeid, amelyekkel még jobban fel lehet dobni az előadást?

Valóban sokszor meséltem már a kiöregedett, de annál elszántabb és fifikásabb muzsikusokról, ahogy az Aranyhalacskáról is. Persze mindegyiket más miatt szeretem. A brémai muzsikusokban több hangszínt lehet használni, ami nagyon sok játékos lehetőséget nyújt előadás közben. Az Aranyhalacska öregasszonya pedig egyenesen átváltoztat előadás közben.... Néha én is megijedek, milyen jól esik egy kis rikácsolás és parancsolgatás.:)))
Egyébként a győri mesélés alkalmával tettem először interaktívvá az előadást. A brémai muzsikusoknál egy ponton, kézmozdulattal jelezve, egyszerre kukorékolt, nyávogott, ugatott és iá-zott a sok lelkes óvodás és kisiskolás.

Egy kéz vakar...
 
Kiskorodban vettél részt hasonló műhelymunkán, ami a felolvasást követte?

Igen. Otthon rengeteg alkalommal. Ugyanis, amint éreztek bennem egy kis felelősségérzetet a szüleim, és szabad volt például kezelnem a diavetítőt, ami természetesen rendesen átforrósodott egy film levetítése közben, kezdődhetett a kísérleti művelet! Ha jól emlékszem elég sok féle anyagon kipróbáltam egyrészt rajztudásomat, másrészt, hogy bírja-e a diavetítő a különböző filmet helyettesítő hordozókat? Látszik-e az átvilágított papíron, amit ráfirkáltam? Most pedig örülök, hogy ép bőrrel megúsztam ezeket a titokban elkövetett “műhelymunkákat”. :)

De szerencsém volt az akkori családi fotók megszületésével is! Mert asszisztálhattam anyukámnak az előhívásukkor. Bezárkóztunk a teljesen elsötétített hálószobába, hogy azután különböző vegyszerekbe mártogatva (természetesen a legnagyobb elővigyázatosság mellett) rávarázsoljuk a fehér fotópapírokra a megörökített pillanatokat. Ezekhez a képekhez menet közben születtek a mesék.

Egy kéz rajzol...
 
Milyenek a tapasztalataid, érdemes ilyen kibővített Papírszínház előadásokat tartani?

Mindenképpen. Mert a látottakat, hallottakat rögtön fel is dolgozhatják a gyerekek. A brémai muzsikusok kapcsán pedig kipróbálhatják a vegyes technikát, ami egészen hasonló jelleget eredményez az általam elkövetett illusztrációkhoz. Különböző csomagolópapírokat használunk, amit kiegészítünk zsírkrétával, olajpasztellel. Fantasztikus művek születtek most is a könyvszalonon. De a képek magukért beszélnek azt hiszem. :) 
 

Sok kéz rajzol...

Szólj hozzá!

81. Ünnepi Könyvhét 2010

tsík sanya 2010.10.29. 12:40

 Edinger Kata olvas, közben van, akinek hátul is van szeme...
 
Na melyik Papírszínházból olvas vajon?
 
 Elárulom, a Violetta és Rigolettoból!
 
 Takarva...
 
 Hátulról...
 
 És végül oldalról...
 

Szólj hozzá!

Az első találkozás, melyből azonnal szerelem lett

tsík sanya 2010.10.25. 20:30

Egy éve izgatottan vártam, hogy megnézhessem mi is az a papírszínház. Addig csak a neten olvastam róla, újdonságokat kereső pedagógusként rögtön kíváncsi lettem rá. Nekivágtam hát Budapestnek, hogy Rainbow partner és Papírszínház tulajdonos lehessek. Az akkor kapható összes mesére szert tettem a fadobozzal együtt. Hazafelé azon gondolkodtam, hogyan tudnám kipróbálni leghamarabb gyerekekkel, mikor beugrott, hogy alapból rendelkezem néggyel, ami simán felér egy mikrocsoporttal J. Na több sem kellett összeszedtem Mindegyiket, aztán leültettem őket, hogy most aztán valami fergeteges dologban lesz részük.

A Méhkirálynő volt a kiválasztott. Minden előzetes próba nélkül durr bele…, azóta tudom, hogy még jó, hogy nem élesben ment a dolog, mert azért némi ismerkedés kell ahhoz, hogy profin menjen a mesélés közben minden….

Mindezek ellenére az én gyerekeim nagyon élvezték ezt az új mesélési módot, így még aznap kettő mesét olvastattak elJ, kisebb bakikkal, de kezdtem rájönni, a technikájára a laphúzogatásnak, helyezésnek.

Eredmény: részemről azonnali SZERELEM! Vajon miért?

Kicsit visszaidézte, és idézi mind a mai napig gyermekkorom diavetítésének érzését (közös, meghitt együttlét a szüleimmel, és az „újdonság” (mesevilág) varázsát). Az illusztrációk változatosak és jól illenek a mesék hangulatához, és a gyermeki fantáziának szabad utat nyitnak.

A szövegek? Szerintem jól sikerültek. Miért is? Javaslom olvassátok el.

Közben elvittem néhány oviba, művelődési házba, ahol szintén nagy tetszést aratott. Kaptam egy felkérést a papírszínház bemutatására, melynek apropója egy családi napközi megnyitója volt. Ekkor fogalmazódott meg bennem a gondolat, mi lenne ha nem „csak” mesélnék, hanem drámával és kézműves foglalkozással kiegészíteném a mesélést. Ha már a Méhkirálynő volt az első, ezt választottam most is az első komplex foglalkozáshoz, nagyon jól sikerült.

Aztán jött egy következő felkérés a Városi Könyvtár részéről, amiből aztán havi rendszeresség lett. Lassan az összes mesét meséltem már és készültek a foglalkozások is. Megszületett a MESEHÁZ elnevezés, ami a papírszínház mesék és a hozzájuk kapcsolt foglalkozásokat takarja.

Egyre több megkeresést kaptam/ok, most már mindegyik mesét többször meséltem. Nagy kedvencem Az aranyhalacska, de mindegyiket másért kedvelem.

Szeretném, ha minél többen tudnánk közösen gondolkodni a papírszínházban rejlő lehetőségekről, hogy ezáltal egyre szélesebb körben elterjedhessen a papírszínház!

Hegedüs-Kladek Anett

(további fotók itt!)

Szólj hozzá!

Rövid interjú Kontha Nellivel a Terézvárosi Búcsú kapcsán

tsík sanya 2010.10.17. 18:23

Hogyan fogadta a közönség a Papírszínházat?
 
A zárt közösségek után furcsa volt egy nagy színpad előtt bemutatni a Papírszínházat. Az előadás után megkértem a gyerekeket, meséljék el, hogy mit hallottak, mit láttak. Ha iskolában, óvodában játszom, akkor drámajáték követi a mesét, de az idő rövidsége miatt "csak" beszélgetésre maradt idő.
 
Mennyire tetszett az előadás a gyerekeknek?
 
Meglepő volt, hogy közülük sokan ismerték a Méhkirálynő című mesét, és örültem, mert nagyon figyeltek, az apróbb részletekre is emlékeztek. Végleg bebizonyosodott számomra, hogy egy ilyen helyszín is alkalmas lehet a Papírszínház bemutatására.
 
Ha jól tudom most először voltál jelmezben, ki készítette a ruhádat?
 
A jelmezemen, ruhámon sokat gondolkodtam és internetes kalandozásaim során találtam rá Kemény Kriszta munkáira. Az általa készített ruhák játékossága és különlegessége fogott meg. Nagyon fontos szempont az is, hogy kényelmes lbnne játszani, és szerintem a gyerekek szimpátiáját is hamarabb elnyerem ezekben a mesés ruhákban. 
 

Kontha Nelli és a Csimota varázslatos doboza

Szólj hozzá!

A Terézvárosi Búcsúban is bemutatkozott a Papírszínház.

tsík sanya 2010.10.16. 19:40

Kontha Nelli jóvoltából hallhatták a gyerekek és felnőttek a Méhkirálynő című mesét. Első alkalommal láthatta a közönség a Kemény Kriszta (www.foltbolt.hu) által megálmodott és elkészített ruhát is, melyen Méhkirálynő, Aranyhal és Békakirály is látható.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  

  

Szólj hozzá!

A Csimota varázslatos doboza – Papírszínház

tsík sanya 2010.10.04. 15:58

Kontha Nelli, a Batyu Színház tagja első alkalommal játszotta a papírszínházat óvodai közönség előtt. Az Állatok Világnapjára tervezett műsor remekül kiegészítette az egész napos programot. A Békakirály és a Méhkirálynő című meséket később közös játékkal dolgozták fel. Így sokan lehettek kacsák, méhek, hangyák, békák, stb. Az óvónénik is megszerették a papírszínházat, és remélik karácsonyra lesz a fa alatt nekik is egy példány!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szólj hozzá!

Kontha Nelli: A Csimota varázslatos doboza című Papírszínház előadása

tsík sanya 2010.10.03. 00:19

Október 16-án (szombaton) 11 órakor a Terézvárosi Búcsúban
(Budapest, VI. ker. Király u. - Nagymező u. sarok)
A műsor után közös drámajáték a gyerekekkel!
A műsorról bővebben: www.terma.hu
A színházról, az előadásról bővebben: www.batyuszinhaz.hu

Címkék: esemenyek

Szólj hozzá!

Külföldi tudósítónk jelenti

tsík sanya 2010.09.13. 20:05

Péntek este Strassburg egyik könyvesboltjában a hamelni patkányfogóról szóló történetet láthatták, hallhatták a papírszínházra „éhes” gyerekek és felnőttek. Lucas a mesélő, zenei betétekkel tette meg izgalmasabbá a felolvasást. Íme néhány fénykép az előadásról és még egy meglepetés videó is.

 

mennyi fej...

mennyi könyv...

 „mennyi kép...

 

+ Bónusz videó:

 

Szólj hozzá!

Nyitogató Családi Nap

tsík sanya 2010.09.10. 12:29

Rákóczi Kert (1212, Budapest, Rákóczi tér)

Nyitogató szakmai délelőtt:
11:30 Fodor Zsuzsa: A közös mese varázsa

Szabadtéri foglalkozások:

14:30 Mese gyerekeknek papírszínházból
15:30 Mese gyerekeknek papírszínházból

http://www.zoldalma.hu/

Címkék: esemenyek

Szólj hozzá!

Circus Maximus

tsík sanya 2010.09.07. 14:17

Figyelem, figyelem! Attrakció, attrakció, világpremier!
 
Hölgyeim és uraim, kedves gyerekek!!! A Csimota Papírszínház Cirkusz művészei köszöntik Önöket! A most következő produkciónak derűs és felhőtlen kacagást ígér.
 
 
Lackfi János és Makhult Gabriella
 
mutatják be Önöknek a tudományukat!
 
 
A kedves Nézők találkozhatnak a rettenthetetlen bátorságáról ismeret Idomárral, aki bármire képes az állatokkal, nézzék csak!
 
 

Ha kell még egy vad egeret is képes megszelídíteni, s ha hiszik, ha nem, képes egérből elefántot is csinálni!

Mélyen tisztelt publikum, elröppent a szünet, s mi máris újra itt vagyunk! Vegyenek mély lélegzetet, mert a fergeteges akrobata-család következik, anyuka és apuka, plusz a gyerekek! Kérem, maradjanak csendben, össze ne omoljon ez az élő ház!

Egyszerűen nagyszerű! Taps, taps! Megérdemlik a tapsot, de az est folytatódik tovább, s ahogy tudjátok, gyerekek, nincsen rózsa tövis nélkül, úgy nem lehet cirkusz. Na kik, na kik nélkül nem cirkusz a cirkusz?
 
Kötéltáncosok nélkül? Hát, az igaz, jó ha vannak a cirkuszban kötéltáncosok, de meg lehet lenni nélkülük, s talán még az est folyamán láthatok is kötéltáncost.
 
De megkérdezem újra, na kik nélkül nem cirkusz a cirkusz?
 

Na végre, valaki bekiabálta, hogy bohócok, persze, hogy nélkülük, nem cirkusz a cirkusz! Kedves közönség nagy tapssal fogadjuk a Bohóc-körtáncot! 

 

Csodálatos produkciót láthattunk! Bravó! Bravissimo! Nagy tapsot nekik, mert megérdemlik! Hölgyeim és uraim, tisztelt publikum, ez volt a ma esti rövid produkciónk! Természetesen még sok-sok érdekes attrakciót tartogatunk az Önök számára! A fináléban búcsúznak önöktől a művészek, búcsúzik a cirkusz, búcsúzik a zenekar! Búcsúzom én is, a Csimota Papírszínház Cirkusz a direktora! Ha kíváncsiak ránk legközelebb ugyanitt, ugyanígy találkozunk Önökkel! Ha bármilyen kérdésük, óhajuk, kívánságuk van, az előadás végén mindenre válaszolunk! Most pedig kezdődjék a finálé! Zenekar, taps, ollé!

 

 

 

(a fenti szövegben, többek közt, szó szerinti vagy torzított formában Kőrösi Zoltán-idézetek vannak)

Szólj hozzá!

Megjelenések

papírszínház 2009.11.01. 18:51

A kedves olvasóink ezen a blogon figyelemmel tudják kísérni a papírszinházzal kapcsolatos megjelenéseket.

Címkék: megjelenesek

1 komment

süti beállítások módosítása